Коломбо нравится ночная жизнь

«Columbo Likes the Nightlife» — дело № 14 в разделе «Сезон 10 и спецвыпуски» (1990—2003). Коломбо погружается в ночную жизнь Лос-Анджелеса, расследуя мнимое самоубийство журналиста. Владелец клуба и его партнёрша скрывают две связанные смерти, но цифровые следы и телефонные звонки нарушают их план. За преступлением стоит личный мотив, который виновный пытается спрятать под деловыми решениями и разумными объяснениями. По мере расследования становится ясно: скрыть эмоцию труднее, чем уничтожить материальную улику.

Вместо погони здесь разворачивается спокойная дуэль характеров. Подозреваемый защищает заранее созданную картину, а Коломбо снова и снова проверяет её на прочность. Один неудобный вопрос порождает новое объяснение, и именно цепочка объяснений становится дорогой к истине. Эпизод можно смотреть без знакомства с соседними сериями: расследование завершено внутри одной истории. При этом узнаваемые детали — старая машина, сигара, блокнот и вежливое «ещё один вопрос» — поддерживают общий ритм сериала.